[苏扬]各位听众，北京2008年奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式的实况，我们就为您直播到这里，欢迎您继续收听中央人民广播电台下面的节目！[11:50]

[王莹]祝愿北京奥运圣火的全球传递之旅一路顺利，让我们共同期待圣火再次回到北京的那一刻，期待着2008年8月8日，我们和奥运圣火在北京的再次相聚。[11:49]

[苏扬]今天，距离北京北京奥运会开幕还有130天，让我们一起，用最真挚的情怀，最圣洁的祈愿，最热烈的期盼，最深切的祝福，护卫我们的圣火一路远行，把十三亿中国人民热爱和平、追求和谐、共同发展的美好愿望传递到五大洲，同时向全世界热爱奥林匹克的人们发出最诚挚的邀请，北京欢迎你！中国欢迎你！[11:49]

[王莹]点燃激情、传递梦想，从今天开始。北京2008年奥运火炬全球接力传递正式启动，奥运圣火即将踏上穿行五大洲的和谐之旅。[11:48]

[苏扬]各位听众，香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞，海外侨胞们，我们刚才为您现场直播的是在北京2008年奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式的盛况。 [11:48]

[王莹]中央人民广播电台！[11:47]

[苏扬]中央人民广播电台！[11:47]

[中广网]现在刘翔高举火炬，用他创造世界纪录的脚步，沿着仪仗队升旗的路线，穿过长安街，跑过金水桥，一路奔向天安门城楼。[11:46]

[胡锦涛]北京2008奥运会火炬接力开始[11:45] 

[苏扬]胡锦涛主席在刘淇的陪同下上台，3名圣火护卫人员在火种灯前将手中的祥云火炬点燃，随后交给了刘淇，刘淇手持火炬交给胡主席，胡主席举起火炬向全场展示之后，走到圣火盆边并用火炬将圣火盆点燃，随后胡主席把火炬交给火炬手代表刘翔。[11:44]

[中广网]郭金龙邀请维尔布鲁根代表国际奥委会主席罗格致辞[11:25]

[苏扬]各位听众，现在，中共中央政治局委员，北京市委书记、北京奥组委主席刘淇在礼仪小姐的引领下，正在走上主礼台。[11:17]

[苏扬]此时此刻，百年梦想在述说着欢聚，汇聚成爱的音符播洒金色的希望，让我们在北京的天空下，点燃激情、传递梦想。[11:07]

[苏扬]让我们记住那些光荣的名字：许海峰、邓亚萍、李宁、高敏、张山、刘翔……还有许多许多获得过金牌和没有获得过金牌的运动员，他们为祖国的光荣与梦想付出了最美好的青春，他们用生命的激情和力量捍卫了祖国的荣誉，捍卫了奥林匹克的荣光。[11:06]

[王莹]是啊，7年的时间弹指一挥，不知不觉中奥运圣火已经来到了我们面前。在过去的五届夏季奥运会中，中国一共获得了286枚奥运奖牌，其中金牌112枚，银牌 96枚，铜牌 78枚。中国人浓烈的奥运情结正是在参与的热情中深深地植入到每一个人的心里。今天北京迎来了奥运圣火，历史为今天作证，2008年3月31日注定成为所有中国人欢庆的节日。[11:06]

[苏扬]然而似乎是一个巧合，1908到2008，整整100年，一个世纪的时间完美地回答了这3个问题。2008，中国人寄望了百年的梦想，终于近在眼前，它就在同一个世界的微笑之间，它就在同一个梦想的希望之中。[11:04]

[王莹]回顾中国百年的奥运梦想，我们的思绪被带回了1908年的天津，当时的《青年杂志》向中国人提出了3个问题：什么时候我们能有一名运动员可以去参加奥运会？什么时候我们可以组织一支队伍去参加奥运会？什么时候我们又可以举办一届奥运会呢？这沉甸甸的3个问题，没有人能够回答。[11:04]

[苏扬]各位听众，回想 2001年7月13日，北京申办奥运会成功的那一刻，那情景仿佛就在昨天，当萨马兰奇先生从那个装有申办结果的信封中，抽出那张沉甸甸的信纸，向世界大声宣告：“北京申办成功”，那一刻奥林匹克的荣光点燃了中国人心底久藏的火热与激情，中国人一个世纪的奥运梦想终于实现了。[11:03]

[王莹]现在广场东侧的锣鼓队敲响了威风锣鼓，广场西侧的军乐团奏响了《迎宾曲》，在欢快的迎宾曲声中，出席今天仪式的党和国家领导人：中共中央总书记、国家主席胡锦涛，中共中央政治局常委、国家副主席习近平，中共中央政治局常委周永康以及刘淇、刘云山、刘延东、令计划、陈至立、马凯、孟建柱、戴秉国、邓朴方、李继耐和国际奥委会第29届奥运会协调委员会主席维尔布鲁根等贵宾正在步入仪式现场，今天，维尔布鲁根将代表国际奥委会主席罗格致辞，表达对北京奥运会的美好祝愿。[11:02]

[苏扬]现在广场东侧的锣鼓队敲响了威风锣鼓，广场西侧的军乐团奏响了《迎宾曲》，在欢快的迎宾曲声中，出席今天仪式的党和国家领导人：中共中央总书记、国家主席胡锦涛，中共中央政治局常委、国家副主席习近平，中共中央政治局常委周永康以及刘淇、刘云山、刘延东、令计划、陈至立、马凯、孟建柱、戴秉国、邓朴方、李继耐和国际奥委会第29届奥运会协调委员会主席维尔布鲁根等贵宾正在步入仪式现场，今天，维尔布鲁根将代表国际奥委会主席罗格致辞，表达对北京奥运会的美好祝愿。[11:00]

[王莹]现在三名火种护卫人员迈着矫健的步伐，穿过甬道，走上主礼台，放置好火种灯，等待仪式的开始。[10:59]

[苏扬]各位听众，现在仪式现场音乐响起，所有人的目光都集中到了主礼台西侧的甬道，三位身着火炬传递服装的火种护卫人员向仪式现场走来，他们呈“品”字队形排列，最前面的一位护卫队员手中托举着奥运圣火的火种灯。[10:58]

[苏扬]今天，奥运圣火终于来到了我们的家园，来到了北京，来到了中国，中国人将以满腔的热情与自信，为奥林匹克历史书写浓墨重彩的篇章。[10:58]

[王莹]从此以后象征着光明、团结、友谊、和平、正义奥林匹克圣火传递接力就成为奥运会的前奏，成为古代奥运会与现代奥林匹克之间强有力的连接，传播奥林匹克精神、传递友谊与和平的信息，传承人们对奥运会的激情。[10:57]

[苏扬]1936年柏林奥运会，当第一次点燃的奥运圣火被送往雅典的克隆那斯祭坛，73岁高龄的国际奥委会终身荣誉主席顾拜旦用颤动的声音向世界宣告：“以奥运圣火传递为形式，在开创体育新纪元的雄心壮志下，世界长久和平当能实现！”[10:56]

[王莹]遥想现代奥运会点燃圣火的传统，始于二十世纪三十年代。1934年，国际奥委会在雅典作出决定：奥运会期间，从开幕到闭幕主会场要燃烧奥林匹克圣火，火种必须采自希腊的奥林匹亚，以火炬接力的形式传送到奥运会主办城市，在开幕时点燃主体育场火炬塔，从此奥运圣火传递成为每届奥运会必不可少的传统而盛大的仪式。[10:55]

[苏扬]在奥运火炬的手手相传中，浩瀚瑰丽的中华文明，生生不息的奥林匹克精神将融合成时代最强的音符。今天，北京将为世界奏响精彩华章；2008北京奥运，给世界带来更多的惊喜和奇迹。[10:55]

[王莹]今天，北京奥运会火炬接力传递启动仪式将在上午11点正式举行，但天安门广场的庆祝活动从上午10点30分就已经开始了，现在已经进行完毕的群众性文艺表演，让天安门广场欢乐的气氛和人们激动的心情持续升腾，越来越浓烈！[10:54]

[苏扬]此刻，随着圣火的脚步越来越近，坐在天安门广场的直播台上，我们似乎都已经感受到了它特有的温暖和温度，它特有的光亮和光明，我们的心也在期盼中激动，在激动中快乐，这一刻将注定载入人类历史的华彩篇章，这一刻将注定载入中华民族的记忆，这一刻将注定永远定格在每一个中国人的心灵深处。[10:54]

[苏扬]点燃激情、传递梦想，未来的100多天时间里，北京奥运圣火传递的“和谐之旅”将到达五大洲的19个城市和我国香港、澳门以及中国境内31个省、自治区、直辖市，翻过千山、跨越重洋，走遍五洲大陆，并且将登顶世界之巅珠穆朗玛峰，把光明与欢乐、和平与友谊，把奥林匹克精神播撒到地球的每一个角落。[10:51]

[王莹]再过十几分钟，北京奥运会火炬接力启动仪式将正式开始，与此同时北京2008年奥运会全球火炬接力传递活动也将正式拉开帷幕。 [10:51]

[苏扬]源自太阳的圣火，将以它特有的光芒，照亮我们的世界，照亮我们前行的方向。以一种无与伦比的神奇力量在不同人群中间，在不同国家中间，在不同民族中间，在不同信仰中间传递一个人类共同的梦想━━和平、进步、和谐、发展。[10:50]

[王莹]北京奥运会圣火在希腊境内行程1528公里，经过六百多位火炬手的手手相传之后, 今天上午终于来到了中国，来到了北京。同一个世界，同一个梦想，今天承载着人类自强不息精神的奥运圣火来到中国，以奥林匹克的名义，在北京的天空下，让全世界热爱和平、追求进步、崇尚友谊的心灵亲切地相逢，温暖地相聚。[10:49]

[苏扬]各位听众，今天是2007年3月31号，距离北京奥运会开幕还有130天。7天前，3月24日，我们清楚得记得那个激动人心的瞬间，在希腊在古奥林匹亚遗址前，最高女祭司玛利亚?娜芙普利都仰望天空，大声地虔诚祈祷：伟大的太阳之神，让你的万丈光芒，为北京这座盛情之城点燃神圣的火炬。在全世界热切得期盼中，在全世界热情的目光里，北京奥运会圣火熊熊点燃，在圣火的引领下，北京奥运会正向着我们一步一步走近、走近。[10:49]

[王莹]中央人民广播电台！各位听众，我们现在是在北京天安门广场为您现场直播“北京2008年奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式”的盛况，现在为启动仪式预热文艺表演已经结束。在欢歌热舞之后，参加表演的九百多名群众已经分列在通往主礼台的甬道两旁，准备迎接奥运圣火进入仪式现场，现在让我们一起静静地等待着圣火到来的时刻，等待火炬接力启动仪式正式开始。 [10:40]

[苏扬]中央人民广播电台！[10:48]

[苏扬]伴随着耳边响起韵味十足的民族音乐，少数民族朋友载歌载舞，从雪域高原到长白山下，从内蒙草原到苗岭山寨，五十六个民族兄弟姐妹都在描绘一个共同的梦想，都在表达一种共同期待，期盼北京奥运早日到来！期盼北京奥运圆满成功！期盼祖国日益繁荣昌盛！期盼人类和谐共处同一个地球家园。[10:46]

[王莹]在方阵中央，蒙古族、朝鲜族、维吾尔族、佤族、藏族的青年男女，在本民族音乐的节奏里，尽情的欢呼，尽情的舞蹈，每个人都身着靓丽的民族服装，每个人都展露出热情洋溢的笑颜。[10:46]

[苏扬]现在，正在进行的是今天群众文艺表演的最后一个方阵，为我们呈现的是来自五十六个民族组成的和谐幸福祥和的大家庭，现在由全国各民族代表组成的方阵正向我们走来。[10:46]

[王莹]武术、舞蹈、健身操组合的方阵表演让我们感受到充满活力的青春，感受到充满活力和青春的北京，更感受到中国、中国人正以前所未有的勃勃生机向着无限美好明天前行。在即将到来的奥运会上，一个充满活力与自信的开放的中国，将伸出热情的双手喜迎八方来客。[10:46]

[苏扬]穿插其中的少林武术学校60名学员的武术表演，给我们带来的是另外一种强烈的震撼。少林小子威猛刚劲的一招一式，无不体现着不屈不挠与圆润和谐的武术精髓和深厚的中国文化理念。少林功夫早已扬名世界，在世界各地的精湛演出，博得了无数真诚热情的喝彩。中国武术源于中国，属于世界，今年奥运会期间，武术将会以独特的形式，向世界展现蕴含其中的特有魅力。[10:46]

[王莹]让体育走进时尚，使时尚更加动感，让时尚融入体育，让体育更加快乐，充满活力的舞蹈表演让现场到处洋溢着青春的气息。[10:45]

[苏扬]奥运会作为世界瞩目的体育和文化盛会，秉承“更高、更快、更强”的理念，彰显着年轻人活力四射、蓬勃向上的朝气。[10:45]

[王莹]各位听众，刚刚表演完毕的是极具活力的武术、舞蹈时尚组合表演，舞动的红扇和碧绿的灯笼交相辉映，配合动感十足的音乐，凸现着传统与现代的碰撞与交融。[10:45]

[苏扬]各位听众，我们现在是在北京天安门广场为您现场直播“北京2008年奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式”，现在仪式现场正在进行群众性文艺表演，再过一会儿，火炬接力启动仪式将正式开始。[10:45]

[王莹]中央人民广播电台！[10:45]

[苏扬]中央人民广播电台！[10:45]

[苏扬]在这个方阵里，生、旦、净、末、丑，京剧各行当都身着标志性服装，旦角水袖轻舞，武生英武抖擞，令人赏心悦目，让人感受到京剧作为中国传统文化代表的博大精深，在中国举办一届成功的奥运会，必将让中国的民族文化与奥林匹克精神碰撞出新的火花，使奥林匹克精神根植于我们这片东方热土，与中华文明一起升华，一起凝聚。[10:45]

[王莹]杂技作为中国民族传统体育项目，根植于民间已经有2500多年的历史。现在，正在进行空竹、转碟的表演，杂技艺人精彩绝伦、目不暇接的表演，彰显出浓郁的中国特色。[10:45]

[苏扬]今天表演的第二方阵，是由中国杂技团、北京京剧院带来的国粹文化表演。[10:45]

[苏扬]几分钟前，刚刚进行了第一方阵――花海方阵表演：200名少年儿童挥舞着黄、紫、红、白、粉五种颜色的鲜花，在花丛最中心，由人偶、木偶共同组成的30个福娃，带来了活泼可爱俏皮的表演，让现场欢乐的气氛更加热烈，五福团聚，展现着全国人民迎接奥运圣火由衷的喜悦。在这片流动的花海里，50位精神矍铄的老年人身着旗袍和唐装，挥舞着小国旗缓步前行，优雅的气质，轻盈的步阀，展现着新时期老年朋友幸福快乐，永远年轻的风采。[10:44]

[王莹]我们可以看到来自首都各群众文艺团体的表演方阵济济一堂，用他们最精彩的演出表达迎接北京奥运圣火的激动心情。[10:44]

[苏扬]听众朋友，您现在听到的是正在启动仪式现场进行的群众性文艺表演, 这是为即将举行的北京奥运会火炬接力启动仪式的预热演出。表演区设在主礼台和主观礼区之间的广场上，来自各界各民族的朋友用欢快的歌舞尽情释放着心中的万千情愫，代表十三亿中国人民心向奥运的热切情怀。由938人组成的四个方阵，以最具代表性的中国元素、中国符号，全面展示了五千年中华文明和欣欣向荣的现代中国。在四大方阵行进式的表演之后，启动仪式将正式开始。[10:44]

[王莹]主礼台的正前方是主观礼区，稍后党和国家领导人以及国际奥委会的官员将在那里就坐。在主观礼区的后方，来自首都各界的两千多名群众已经在现场就坐，各界嘉宾过一会儿将共同见证奥运圣火在天安门广场点燃的神圣时刻。[10:43]

[苏扬]整个主礼台以天安门城楼为背景，这是古老中国和现代中国的象征；舞美设计和广场周边的建筑群遥相呼应，体现着中国传统文化的丰富内涵。[10:43]

[王莹]在主礼台最上层的东侧，放置着北京2008年奥运会的圣火盆和火种灯架，在今天仪式的最后，来自奥林匹亚的奥运圣火将在这里点燃奥运圣火盆、点燃祥云火炬，掀起仪式的高潮。[10:43]

[苏扬]在主礼台两侧，分别竖立着两块印有“祥云”图案的背景板，分别用汉语和英语书写着仪式主题：“北京2008年奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式”。[10:43]

[王莹]仪式的主礼台设计别具匠心：主体是高约一米、呈三层叠加的圆形，每一层由汉白玉栏杆围合而成，整个外观与天坛祈年殿建筑风格如出一辙，与天安门广场构成了一幅“天圆地方”的和谐图景。[10:42]

[苏扬]各位听众，我们中央人民广播电台的直播席位于启动仪式观礼区的东侧，我们在现场看到，北京2008年奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式的主礼台是以天安门城楼为背景，主礼台北侧距离天安门广场国旗升降台护栏南侧大约20米左右。[10:42]

[王莹]今天的天安门广场处处都飘荡着欢乐欢笑，和暖的春风吹拂着刚刚绽放的玉兰花，淡淡的花香弥散在空气中浸润在我们的心坎上。从这个春天开始，从今天开始，我们将用130天的时间去跨越100年的时空，去成就中国人100年的奥运梦想。[10:42]

[苏扬]从奥林匹亚神庙前的点点火种，到万里长城脚下的熊熊圣火，从遥远的爱琴海边到巍峨的天安门广场，北京奥运会圣火穿越时空，跨千山涉万水，完美地演绎着古老的东、西方文明的对接与交融。圣火承载的奥林匹克精神将在华夏沃土、神州大地上再次绽放出新的活力与辉煌。[10:42]

[王莹]各位听众，一个多小时前，北京奥运会的圣火已经抵达首都机场，从古老的奥林匹亚来到了中国，来到了北京。再过几十分钟，在北京天安门广场，我们将和现场四千多位首都各界的朋友一同见证祥云火炬第一次在巍巍中华点燃的这一刻，听众朋友也将通过中央人民广播电台的现场直播一同亲历这个激动人心的历史时刻！[10:42]

[苏扬]各位听众，经历了七天热切的等待，现在，在北京天安门前，我们和来自首都各界的四千多名群众，正在以无比喜悦的心情等待着、等待着北京奥运会圣火的到来。[10:41]

[王莹]我是中央人民广播电台主持人王莹。此刻，我们中央人民广播电台第一套节目中国之声、第五套节目中华之声、第七套节目华夏之声是在北京天安门广场为您现场直播“北京2008年奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式”盛况，中国广播网也在同步进行网络直播。[10:41]

[苏扬]我是中央人民广播电台主持人苏扬。[10:40]

[苏扬]大家，上午好！[10:40]

[苏扬、王莹]各位听众，香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞，海外侨胞们[10:40]

[王莹]中央人民广播电台！[10:40]

[苏扬]中央人民广播电台！[10:40]

[中广网]北京时间3月31日10：40，在北京天安门广场将举行北京2008年奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式，届时中央人民广播电台中国之声、中华之声、华夏之声将在北京天安门广场为您现场直播，中国广播网也在同步进行网络直播，敬请关注。  [9:05]