陈：听众朋友，大家好，我是陈桂英。

著名艺术家常香玉

佳惠：听众朋友，德艺双馨的著名艺术家常香玉事迹报告会在北京举行以后，很多人无不为她高尚的品质、卓著的艺术成就所感动。其实对常香玉，人们并不陌生。中年以上的人几乎没有人不知道她当年率领香玉剧社义演为朝鲜战场募捐战斗机的义举，但是对她一生都心系国防，一生中用三分之一的时间为部队演出的事却不十分了解。今天的国防大家谈我们将专门谈谈常香玉的国防情节。在节目进行过程中，您可以发手机短信参与我们的节目。发送的方法是先输入英文字母 TB，写上您要说的话和要表达的观点，发送到9500168就可以了。

陈：佳惠，中国戏剧文学学会副会长、戏剧评论家荆桦是常香玉的战友，和常香玉一起工作了五十多年，也是常香玉事迹报告团的第一主讲人，他刚刚在北京讲完，正准备到其他省市演讲，我特意找到了他，现在我们就电话联线荆桦副会长。

佳惠：好的，我们马上电话联线荆桦副会长。

陈：荆会长，您好

荆：你好，你好。

陈：您和常香玉一起工作50多年，是吧？

荆：是的，1951年7月开始。

陈：那您一定非常了解她了。

荆：她的很多活动我是参与者，又是见证人。

陈：常香玉是一位德艺双馨的艺术家，特别是她当年率领香玉剧社，为朝鲜战场义演募捐“香玉剧社号”飞机的义举，曾经震撼了亿万中华儿女，那今天我们想专门谈谈常香玉的国防情节。

 常香玉参观她捐献的常香玉号飞机

荆：好，可以。

陈：在这方面您怎么评价她呢？

荆：我认为她是一位衷心耿耿的爱国艺人，她对国家是耿耿忠心。

陈：她的女儿是这样评价她的母亲，说她不仅是一位豫剧表演艺术家，而且还是一个拥军模范，说她的一生里有三分之一的时间是在为最可爱的人演出。

荆：至少是三分之一，你比如说，1951年抗美援朝战争时期，那时常香玉同志是28岁，她说，我是一个演员，我应该用我的戏，用我的歌喉为抗美援朝服务，她自己在一次聚会上主动提出要捐献一架“香玉剧社号”战斗机。那个时候战斗机呢？价格是15亿元，这个价格对常香玉和她这个剧社是个天文数字，因为常香玉并不富裕，她没有多少财产，当时她提出这个决定之后，很多朋友都替她担心，说凭她的力量能完成吗？当时有的人说风凉话，说常香玉这是“坐上飞机吹喇叭”，空想（响），了解常香玉同志的人就知道，只要是为了国家的事，有天大的困难她也要实现自己的诺言，当时她就对领导和朋友们讲，我已经说过，要捐一架飞机，这架飞机我捐定了，她卖掉了自己的卡车，卖掉了所有的金银首饰，而且拿出了多年的积蓄，她把这些钱作为捐献义演的基金。在1951年8月3日，常香玉带领着香玉剧社全体演职员，踏上义演的征程，马不停蹄的东进，北上，南下，我们几乎天天都在赶，都在演，而且她每一场都要演，都演主角，我记得半年是演了180场，每一场演出都是满员，当时的每张戏票的价格是旧币2万元，但不少的观众非要用3万元，5万元，甚至10万元，买一张戏票，这个售票员说，就2万元，多的不收，但观众不听，把钱塞进窗口，拿上票就走。

陈：后来常香玉又到了朝鲜战场上，亲自给战士演出了半年，是吧？

荆：是，1953年3月开始，战争还在相当激烈。

陈；您也去了吧？

荆：我是豫剧队的副队长，她因为捐献飞机以后，全国都知道常香玉的名字。志愿军对她的仰慕和热爱可想而知了。她在朝鲜演出，非常危险，有时候我们演出的时候，飞机就会呼啸而来，有时炮弹就在舞台的旁边爆炸，可以这样说，我们的慰问演出常常与敌机轰炸相伴。常香玉在朝鲜整整呆了175天，演出了180多场。

佳惠：听众朋友，我们的《国防大家谈》现在正在就常香玉的国防情节展开讨论，欢迎您参与我们的节目。您可以通过手机短信的方式发表自己的见解。发送的办法是先输入英文字母TB，写上你想要说的话，发送到9500168，就可以了。

陈：佳惠，关于常香玉带领香玉剧社义演为朝鲜战场募捐战斗机以及到朝鲜战场慰问演出的事，在常香玉生前，我曾经采访过她，下面我们是不是也播放一段她的录音？

佳惠：确实是一段非常珍贵的录音，下面我们就来听她生前的这段录音。

常：抗美援朝总会发了一条消息，全国人民，有钱的出钱，有力的出力，要捐献飞机大炮，支援朝鲜战争，保家为国。我看了这条消息，我很兴奋，我要保卫这个政府，保卫这个国家，我是这个国家的一员，那时全国人民捐献我也捐献了，我也演了几场戏吧，我觉得几场戏表达不了我的心情，我说我还有力量，我要把我的力量，我这个劲拿出来为我的国家做点事情，我就和我的老伴商量捐献一架战斗机。老伴是热情的支持，他说，你提的好，这个事情不是一般的演出，我写个计划，我全盘考虑一下怎么办。当时把所有的家产都卖了，还有一个汽车，和别人合伙的汽车，卖，统统卖完！因为要出去演出要半年，这个半年的经费，安家费，把家属安排好。出去演出要写“爱国主义”的戏，配合爱国主义的戏，有意义，我这个老伴，就选择了马少波写的《木兰从军》的油印本，我们就拿过来改成了豫剧，就叫《花木兰》。我们就带着这部戏出去了，这戏到哪儿都是打头炮，群众也爱看。当时全国人民都爱自己的国家，又听说是捐献飞机的，他们都爱自己的国家，都踊跃的买票，我们演出170多场，我可以说，没有拉过一场，我一天曾经演过两场《花木兰》。我从西北出来，河南，新乡，武汉、长沙，广东，收入最多的是广东，在那时有一件事，晚上演出有一个华侨，他说，我过来看戏，我没有带很多钱，他说我很受感动，他当时就把他那块金表拿下来，放在捐献飞机这里面，当时我爱人就拿着这块表在舞台上当场拍卖，最后以很高的价钱卖了。这个票的票价马上就上来，5个月多10多天，提前完成，超额完成。飞机捐献成了以后，在53年我们就要求去朝鲜慰问，我在朝鲜呆了5个多月。我那时带去一个团，分两个队大型的演出，分成四个组小型的演出，一个战士也要为他唱，炊事班、修路的，都演出，都唱，只要志愿军的要求，有求必应，要做到人人满意。我就一个心眼就是慰问志愿军的，要保卫我们的国家。有一次演出就是在坑道里，战士们在山沟里，有一块地方，我们给他们演花木兰要上前方打仗，最后一句花木兰说，有许多女英雄也把功劳建，为国杀敌代代出英贤，这女子们哪一点不如儿男！底下的战士们嗷嗷叫地举起枪，向花木兰学习，向花木兰学习！花木兰最后两句戏，我认为非常有意义，所以，我唱这两句戏比以上还认真，这两句戏词是：望元帅回朝去奏明此事，那一日有外患我还再去杀敌，我认为很好，我这两句唱得非常认真，我还有新的创造，原来的流水板是望元帅回朝去奏明此事，那一日有外患我还再去杀敌，我就突出这个杀——，这个杀字一下响到战场上那个情景____

常香玉1953年赴朝慰问演出

陈：当时对战士的鼓舞特别大。

常：对，花木兰这戏对战士感动很大，战士们流泪，战士哭啊，举手喊口号，那时非常感动的，朝鲜这场战争不彻底解决我们决不回国。为了保卫我们的国家，国家太平了，国家安稳了，我们才能安定下来，我们才能过好日子，国家才能发达，有国才能有家，我演出的戏里都有这样的词，花木兰里面就有这样的词，穆桂英里也有这样的词，毛主席，周总理都看过两次了，这样的爱国词句很多。

陈：当时志愿军知道你捐飞机吗？

常：知道。

陈：对你捐飞机战士们有什么反映？

常：那战士就说，她一个艺人都捐献一架战斗机，我们在这儿，丢一条命算什么？算吃颗葱！

陈：不过，您这种精神真是鼓舞了那一代人，您那种爱国主义精神到现在还在鼓舞和激励着我们。

常：我就说现在剧团的演员要学会为人民演出，为人民服务，为人民服务这不是一句空话，要实际去做，我那时是工厂三个月，部队三个月、农村三个月，我一年就在下面演出。

 佳惠：听众朋友，我们的《国防大家谈》现在正在就常香玉的国防情节展开讨论，欢迎您参与我们的节目。您可以通过手机短信的方式发表自己的见解。发送的办法是先输入英文字母TB，写上你想要说的话，发送到9500168，就可以了。现在手机短信平台上已经有很多手机短信。手机尾号是0977的朋友说：常香玉的事迹非常感人，她的爱国主义精神到今天也是值得我们学习的。手机尾号是6901的朋友说：现在文艺界向钱看的思想比较严重，应该多宣传像常香玉这样德艺双馨的艺术家。接下来我们继续电话连线荆桦副会长。欢迎您继续参与我们的节目。

陈：荆会长，从战场回来，常香玉依然保持与人民军队这个密切的联系，直到她退休前，常香玉每年还要到军营中、到海岛、到边防为战士们演出，每年至少有三个月以上，很多演出您都是和常香玉在一起吗？

荆：在一起，因为我是剧团的书记和副团长，我必须参与。

陈：那你对这个就更了解了，那你给我们介绍一下。

荆：我们从朝鲜回来是1953年的7月。1954年2月我们又接受了国务院的一个任务，常香玉带领全团到新疆慰问演出，这次演出是4个多月，穿过茫茫戈壁，走遍千山万水，辗转15000多公里，把党中央、国务院的问候送给天山南北各族人民和边防哨所；这个58年她带队奔赴福建，波涛滚滚的东海吧，我们上大登岛，小登岛等大小岛屿，为福建前线的解放军慰问演出70多天，福建沿海算演遍了；1979年她又率团到广西边防，又一次冒着战火的硝烟为保卫国门的解放军慰问演出一个多月。这是最突出的几次为解放军，志愿军慰问的活动，这是大型活动，至于说短期，三天、五天，那是可以说是家常便饭，非常多了，所以人民解放军跟常香玉有很深的特殊的感情。

陈：我听说好多老战士都非常怀念她。

荆：是的，是的，最典型的就是有一次，就是1967年吧，文革中间，常香玉受到造反派的迫害，把她关在牛棚里，有一个志愿军的老战士，趁着看守的人不在，他对着常香玉说，你是人民的常香玉，你是志愿军的常香玉，你得坚强的挺过来，说完以后她给常香玉仍了一个手巾包，扭头就走了，走了以后常香玉一解开，里面有50斤的全国粮票，那个粮票当时很重要啊，还有几十快钱，常香玉当时就感动的热泪盈眶啊，就在常香玉逝世以前她也不知道这个人是谁，这都是非常感动人的一幕，就是困难中间受到老战士的爱护，保护。

陈：后来，香港、澳门回归的时候，像香港回归前夕中国人民解放军要进驻香港，常香玉也不顾自己身体有病，也去率代表团去香港演出。

荆：对，对，1997年，她已经74岁了，当时部队有这个要求，组织上有这个派遣，她也不顾自己的高龄，那个时候她身体不好，眼睛有白内障，腿有关节炎，骨质增生，老年性的骨质增生，就这样她也坚持去演出、去慰问。

陈：那你说常香玉为什么有这么深的国防情节呢？

荆：她因为在旧社会饱受压迫，饱受折磨，新中国建立后她觉得自己的政治地位提高了，生活安定了，自己得到了彻底的翻身，所以她对中国共产党，对新社会有浓厚的感情，觉得解放军、共产党是可以信赖的。

陈：好，谢谢您到我们《国防大家谈》参加我们的讨论。

荆：不客气，好，再见。